ninelle_geo: (axl)
[personal profile] ninelle_geo

Я не слышала, как ты ушел,
Интересно, почему же я еще здесь,
Я не хочу сдвигать ни одну вещь,
Пусть они так стоят, как память
О, я такая, какая я есть
Я делаю то, что захочу,
Но я не могу спрятаться от всего этого.





Я никуда не пойду, я не усну,
Я не смогу дышать,
Пока тебя не будет рядом со мной.
Я никуда не пойду, я не смогу спрятаться,
Я не смогу существовать,
Пока тебя не будет рядом со мной.




Я не хочу звать моих друзей
Они могут пробудить меня из этого сна
И я не могу встать с кровати,
Зачем мне риск того, что я могу забыть то, что здесь было?
О, я такая, какая я есть
Я делаю то, что захочу,
Но я не могу спрятаться от всего этого





Я никуда не пойду, я не усну,
Я не смогу дышать,
Пока тебя не будет рядом со мной.
Я никуда не пойду, я не смогу спрятаться,
Я не смогу существовать,
Пока тебя не будет рядом со мной.




Я никуда не пойду, я не усну,
Я не смогу дышать,
Пока тебя не будет рядом со мной.
Я никуда не пойду, я не смогу спрятаться,
Я не смогу существовать,
Пока тебя не будет рядом со мной.




О, я такая, какая я есть
Я делаю то, что захочу,
Но я не могу спрятаться от всего этого

Я никуда не пойду, я не усну,
Я не смогу дышать,
Пока тебя не будет рядом со мной.
Я никуда не пойду, я не смогу спрятаться,
Я не смогу существовать,
Пока тебя не будет рядом со мной.




Я никуда не пойду, я не усну,
Я не смогу дышать,
Пока тебя не будет рядом со мной.
Я никуда не пойду, я не смогу спрятаться,
Я не смогу существовать,
Пока тебя не будет рядом со мной.




Date: 2009-07-20 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] malenkaay.livejournal.com
Твое?

Date: 2009-07-21 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] ninelle.livejournal.com
о, нет. я не увлекаюсь
это песня

Date: 2009-07-20 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/innocence_/
почему вдруг по-русски?
..
вот эта история в "Реальной любви" мне как раз ближе других. и реально понятна - с позиции этого героя. ужасно жалко его и в этот момент, и потом, когда он всеже признается Кире НАйтли в любви...

Date: 2009-07-21 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] ninelle.livejournal.com
просто перевод
да, очень понятна. прямо до дрожи

Profile

ninelle_geo: (Default)
ninelle_geo

January 2013

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 11:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios